さて、もうすぐ発刊する予定なのですが、ブログに紹介するのを失念しておりました。。。HPやメールマガジンなどでは、すでに紹介しておりますが、、
カナダ・公衆衛生局著
Nobody's Perfect Japan(NPJ:原田正文代表)監修
幾島幸子訳
【完ぺきな親なんていない】
子どもの感情・親の感情
──子どもの気持ちにどうこたえてあげたらいいの?
でございます。
定価は、外税方式で言えば、600円。税込みでも、わずか630円であります(当たり前)。
詳しい内容は、HPのほうにも掲載しておりますので、ぜひ、ごらんください。
概説をいいますと、
この本は、子育て支援プログラムとして、カナダから始まり、世界に広がっている、「Nobody's Perfect」の、テキストです。
そもそも、「Nobody's Perfect」は、『PARENTS /親』『MIND /こころ』『BEHAVIOUR /行動』『BODY/からだ』『SAFETY /安全』という5つのテキストからなっていたのですが、この最新版が本書『FEELINGS』です。大変重要な部分です。
このプログラムは、本書「子どもの感情/親の感情」以外は、すでに邦訳出版されておりまして、
完璧な親なんていない!―カナダ生まれの子育てテキスト Janice Wood Catano ひとなる書房 2002-08 売り上げランキング : 101454 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
Nobody’s Perfect(全5冊)―カナダからの子育てメッセージ 子ども家庭リソースセンター ドメス出版 2002-09 売り上げランキング : 366035 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
と、2つ用意されています。
内容は、同じです。訳は違いますが、、、。しいて言えば、1冊にまとめた「ひとなる版」とそれぞれ原書どおりに5つのテキストに分けた「ドメス版」となっております。ランキングが如実に違いますが、まあ、前者のほうがお安いです。
どうして2つあるのかといえば、詳細は知りませんが、どちらにせよ、2つあるという。。。。。口をつぐみます。
ま、ともあれ、保育にかかわりがあったり,子育て支援をされているような方であれば、ぜひとも、この「Nobody's Perfect」は、知っておいた方がいいのではないかと思いますよ。
本書の翻訳にあたったのは、心理学の本の翻訳で定評のある、幾島幸子さん。
監修にあたったのは、このプログラムを全国で推進しているNPJ(原田正文先生代表)。
原田先生は、子ども虐待の調査報告「兵庫レポート」「大阪レポート」の著者としても、名高い存在です。
子育ての変貌と次世代育成支援―兵庫レポートにみる子育て現場と子ども虐待予防 名古屋大学出版会 2006-07 売り上げランキング : 237686 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
乳幼児の心身発達と環境―大阪レポートと精神医学的視点 名古屋大学出版会 1991-01 売り上げランキング : 48265 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
すごいですよ、このレポートは、B5判で500ページとかいう感じの大著。必携の書でありましょう。
ともあれ、本書は630円という、遠見書房としては、相当に頑張ったお値段をつけました。というか、あれです、採算合っているのか、もうほんとよくわかりません。。。
なので、現在まで直接注文の場合、他の書籍・雑誌は送料無料でお送りしておりますが、本書に限っては5冊までは送料(200円)をいただくことにいたしました。他の本と一緒のご注文や5冊以上ですと、従来どおり、送料無料にてお送りしております。
ご了承いただけますよう、お願いいたします。
0 件のコメント:
コメントを投稿